La joint venture nippo-svedese Sony Ericsson ha brevettato una nuova tecnologia, tramite la quale implementare sui telefoni cellulari un innovativo sistema di traduzione. Stando ai dettagli del brevetto, denominato '
Camera dictionary based on object recognition', sarebbe sufficiente scattare la fotografia ad un oggetto perchè venga riconosciuto da un server centrale, in grado poi di inviare all'utente le varie traduzioni nelle lingue più diffuse. Per il momento non ci sono ulteriori indicazioni riguardo l'utilizzo di questo brevetto sui prossimi cellulari Sony Ericsson.