In Iran si vuole bandire il termine SMS dal vocabolario

Il presidente dell' Iran, Mahmoud Ahmadinejad, sta facendo di tutto per liberare il proprio paese dall'influenza occidentale, in particolare quella statunitense. E' per questo motivo che le autorità locali stanno cercando di ripulire il vocabolario iraniano da qualsiasi terminologia straniera, come ad esempio il vocabolo SMS (short message service). Il Farhangestan, il consiglio linguistico dell' Iran, avrebbe di recente coniato per i messaggi inviati dai cellulari il nuovo termine 'payamak' (piccolo messaggio), destinato a rimpiazzare la tanto detestata sigla in inglese.